Lundi 11 août 2008
Jacques Poulin est un auteur québécois que je ne connaissais pas. J'ai donc acheté ce roman chez un bouquiniste et en voici mon appréciation; mais d'abord un résumé de l'histoire:
"Volkswagen Blues" est une "road novel", un peu comme le livre de Jack Kerouac "On the road again". Le personnage central se nomme Jack Waterman. Il est un écrivain québécois qui a pris ce nom anglais comme nom de plume. Il part à la recherche de son frère Théo qu'il n'a pas vu depuis 20 ans. Au volant de son vieux minibus Volkswagen il part de la Gaspésie avec pour seul guide une vieille carte postale de Théo qui ressemble plus à un message codé qu'à un souvenir et quelques cartes routières. En route il prend en auto-stop une jeune femme à la chevelure noire de jais surnommée la Grande Sauterelle et son chat. Elle est métissée, mi-Blanche, mi-Amérindienne. Tous deux vont traverser l'Amérique d'est en ouest, lui sur les traces de son frère, elle à la recherche de ses origines. Ils vont suivre la route des pionniers appelée la route de l'Orégon pour finalement arriver à San Francisco, métamorphosés par un voyage peu banal.
Évaluation:
J'ai eu un peu de difficulté à entrer dans ce roman. Je l'ai mis de côté pour en débuter un autre et j'ai poursuivi sa lecture quelques jours après. Puis, je me suis laissé prendre au jeu. L'écriture douce et feutrée est attirante et le couple de voyageurs sympathique. On y apprend aussi beaucoup de choses sur la route des pionniers qui sont allés vivre sur le bord du Pacifique au 19ième siècle et sur la façon dont furent traités les Amérindiens. En plus, cette relation platonique entre Jack et La Grande Sauterelle ainsi nommée à cause de ses grandes jambes maigres est remplie de douceur et nous laisse à penser qu'il se passera finalement quelque chose entre les deux... Le petit chat tient un rôle important dans cette histoire.
Ces personnages émouvants entretiennent un dialogue qui sonne juste et qui finalement, est très intellectuel et SEXY à la fois. L'écriture est simple et coule de source, même si on y trouve quelques invraisemblances telles que le fait de voir les deux personnages se vouvoyer pendant tout le voyage. Poulin voulait peut-être faire un peu "européen" dans ce contexte mais c'est plutôt fatigant pour nous Québécois. Ce livre de 290 pages en format régulier a été publié en 1984 aux Éditions Québec / Amérique. Je donne un 8 sur 10.
Daniel
Publié par ange
à 2008-08-11 16:15:46
Permalien |
| Critique le livres.
